Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2006. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ، بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ كَانَتْ خُطْبَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَحْمَدُ اللَّهَ وَيُثْنِي عَلَيْهِ ثُمَّ يَقُولُ عَلَى إِثْرِ ذَلِكَ وَقَدْ عَلاَ صَوْتُهُ ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Abd b. Humeyd anlattı, bize Halid b. Mahled anlattı, bana Süleyman b. Bilâl anlattı, bana Ca‘fer b. Muhammed babasından nakletti; o şöyle dedi: Câbir b. Abdullah’ın şöyle dediğini işittim: Nebi ﷺ cuma hutbesinde Allah’a hamd eder ve O’na senâda bulunurdu. Sonrasında sesini yükselterek sözlerine devam ederdi. Daha sonra hadisi aynı şekilde aktardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ cuma hutbesinde Allah’a hamdetti, ardından sesini yükseltti.

Kavramlar ve açıklamalar
hamdetmek ve yüceltmek

Allah’a hamdetmek, O’nun yüceliğini ve kusursuzluğunu kabul etmek.

sesinin yükselmesi

Peygamber ﷺ daha vurgulu ve duyulabilir bir sesle konuştu.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan cuma hutbesinde Allah’a hamdetmenin peygamberî uygulamanın bir parçası olduğu sonucunu çıkarırlar. Sesinin yükseldiğinin belirtilmesi, cemaate hitap ederken vurgu yapıldığını gösterir; sürekli bağırmayı emretmez. Rivayet hutbenin başlangıcını ve sunuluşunu anlatır, ancak hutbenin bütün fıkhî şartlarını tek başına belirlemez.

Günümüz için dersler
  1. Cuma hutbesine Allah’a hamd ve sena ederek başlayın.
  2. Cemaatin mesajı takip edebilmesi için açık ve uygun vurguyla konuşun.
  3. Hutbeyi dikkatle dinleyin ve Allah’a hamdi kendi ibadetinize de katın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.