Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2014. hadis

Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Umm Hisham bint Haritha bin An-Nu'man tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ عَنْ بِنْتٍ لِحَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ مَا حَفِظْتُ ‏{‏ ق‏}‏ إِلاَّ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ ‏.‏ قَالَتْ وَكَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Beşşâr anlattı, bize Muhammed b. Ca'fer anlattı, bize Şu'be anlattı; Hubeyb'den, o da Abdullah b. Muhammed b. Ma'n'dan, o da Hârise b. Nu'mân'ın kızından rivayet etti. Şöyle dedi:

"Ben {Qaf} suresini ancak Resûlullah ﷺ'ın ağzından ezberledim; kendisi bunu her cuma hutbesinde okurdu." Ve ekledi: "Bizim fırınımız ile Resûlullah ﷺ'ın fırını birdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ cuma hutbesinde düzenli olarak Kâf suresini okurdu.

Kavramlar ve açıklamalar
Kâf suresi

Kuran’ın ellinci suresidir ve Kâf harfiyle başlar.

Hutbe

Cuma namazı sırasında imamın yaptığı konuşma.

Fırın

Ortak kullanılan fırın, ravi ile Peygamber ﷺ’in hanesi arasındaki yakınlığa işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bundan, cuma hutbesinde Kur’an ayetleri okumanın müstehap olduğu ve Peygamber ﷺ’in bu amaçla Kâf suresini düzenli olarak tercih ettiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet bu sureyi okumayı zorunlu kılmaz; imam başka uygun Kur’an ayetlerini de okuyabilir.

Günümüz için dersler
  1. Cuma hutbesine düzenli olarak Kur’an tilaveti ekleyin; dinleyenleri imana ve tefekküre teşvik eden ayetleri seçin.
  2. Cuma hutbesini dikkatle dinleyin ve okunan ayetlerin anlamı üzerinde düşünmeye zaman ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.