Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2015. hadis

Umm Hisham bint Harithah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Umm Hisham bint Harithah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ، بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ أُمِّ هِشَامٍ بِنْتِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، قَالَتْ لَقَدْ كَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا سَنَتَيْنِ أَوْ سَنَةً وَبَعْضَ سَنَةٍ وَمَا أَخَذْتُ ‏{‏ ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ‏}‏ إِلاَّ عَنْ لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهَا كُلَّ يَوْمِ جُمُعَةٍ عَلَى الْمِنْبَرِ إِذَا خَطَبَ النَّاسَ ‏.‏

Çeviri

Bize Amr en-Nâkid anlattı, bize Yakub b. İbrahim b. Sa'd anlattı, babam bize anlattı, Muhammed b. İshak'tan naklen dedi ki: Bana Abdullah b. Ebi Bekr b. Muhammed b. Amr b. Hazm el-Ensârî anlattı, Yahya b. Abdullah b. Abdurrahman b. Sa'd b. Zürâre'den, o da Ümmü Hişâm binti Hârise b. en-Nu'mân'dan nakletti; o şöyle dedi:

"Bizim fırınımız ile Allah Resûlü'nün ﷺ fırını iki yıl boyunca veya bir yıl ve bir kısmı boyunca aynıydı. Ben {Kaf. Şanlı Kur'an'a andolsun} sûresini ancak Allah Resûlü'nün ﷺ dilinden öğrendim; kendisi bu sûreyi her cuma günü minber üzerinde insanlara hutbe irad ederken okurdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ümmü Hişâm, Kâf sûresini Peygamber ﷺ’in haftalık kıraati sayesinde öğrendi.

Kavramlar ve açıklamalar
minber

Camide hutbe okumak için kullanılan yükseltilmiş kürsü.

Kâf sûresi

Kur’an’ın ellinci sûresi; Kâf harfiyle başlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, imamın cuma hutbesi sırasında Kur’an ayetleri veya bir sûre okuyabileceği ve tekrarlı kıraatin Kur’an’ı öğrenmenin bir yolu olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in düzenli bir uygulamasını anlatır; ancak her cuma özellikle Kâf sûresinin okunmasını emretmez.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an ayetlerini düzenli olarak sesli okuyup tekrarlayarak daha iyi öğrenin ve ezberleyin.
  2. Cuma hutbesi veren kişi, Kur’an kıraatini hutbeye anlamlı biçimde katabilir.
  3. Güvenilir kıraati dikkatle dinleyerek Kur’an’ı özenle öğrenin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.