Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2016. hadis

Umara ibn Ruwaiba rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Umara ibn Ruwaiba tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عُمَارَةَ، بْنِ رُؤَيْبَةَ قَالَ رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ رَافِعًا يَدَيْهِ فَقَالَ قَبَّحَ اللَّهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَزِيدُ عَلَى أَنْ يَقُولَ بِيَدِهِ هَكَذَا ‏.‏ وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ الْمُسَبِّحَةِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize anlattı, Abdullah b. İdrîs bize anlattı, Husayn'dan, Amâre b. Ruveybe'den rivayetle dedi ki: Bişr b. Mervân'ı minber üzerinde ellerini kaldırırken gördü ve şöyle dedi: 'Allah bu iki eli çirkinleştirsin! Ben Resûlullah ﷺ'ı gördüm; eliyle şu kadar işaret etmekten fazlasını yapmazdı,' ve şehadet parmağıyla işaret etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ cuma hutbesi sırasında işaret parmağıyla işaret etti.

Kavramlar ve açıklamalar
minber

Camide hutbe okumak için kullanılan yüksek kürsü.

işaret parmağı

Burada hutbe sırasında yapılan işareti ifade eden parmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, hatibin cuma hutbesi sırasında dua ederken iki elini birden kaldırmaması, ancak işaret parmağıyla işaret edebilmesi için delil olarak kullanır. Klasik açıklamalarda kınanan husus, hutbe sırasında elleri kaldırmayı sürekli bir uygulama hâline getirmektir; her dua veya el işareti yasaklanmış değildir. Fıkıh mezhepleri Peygamber’in uygulamasına uymanın önemini kabul eder; bunun kesin uygulama biçimini ve yağmur duası gibi istisnaları ayrıca ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Cuma hutbesinde anlatılan Peygamberî uygulamayı izleyin ve iki eli birden kaldırmayı sürekli bir ritüele dönüştürmeyin.
  2. Hutbeyi dikkatle dinleyin; gereksiz hareket ve işaretlerden kaçının.
  3. İçtenlikle dua edin ve istisnai durumlara ilişkin özel hükümleri gözetin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.