Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2018. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَصَلَّيْتَ يَا فُلاَنُ "‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُمْ فَارْكَعْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû'r-Rebî ez-Zehrânî ve Kuteybe b. Saîd bize rivayet ettiler; dediler ki: Hammâd -ki o İbn Zeyd'dir- bize Amr b. Dînâr'dan, o da Câbir b. Abdullah'tan rivayet etti. Câbir şöyle dedi: Nebi ﷺ Cuma günü hutbe irad ederken bir adam geldi. Nebi ﷺ ona:

"Ey falan! Namaz kıldın mı?" buyurdu. Adam: "Hayır," dedi. Bunun üzerine Nebi ﷺ: "Kalk ve iki rekat namaz kıl," buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma hutbesi sırasında gelen ve henüz namaz kılmamış olan kişi iki rekât kılmalıdır.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Rükû ve secdeyi içeren namaz birimi.

hutbe

İmamın cuma namazından önce verdiği cuma konuşması.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, cuma hutbesi sırasında gelen ve henüz mescidin tahiyyet namazını kılmamış olan kişinin iki rekât kılması gerektiği sonucunu çıkarır. Dört Sünni fıkıh mezhebi, hutbe sırasında bu namazların nasıl kılınacağını ele alır; rivayet, namazın kısa tutulmasını ve ardından dikkatle dinlenmesini vurgular. Peygamber ﷺ uzun bir azarla hutbeyi kesmemiş, adama açık bir şekilde yol göstermiştir.

Günümüz için dersler
  1. Cuma hutbesi sırasında gelir ve henüz namaz kılmamış olursan iki kısa rekât kıl.
  2. Namazdan sonra sakin bir şekilde otur ve hutbenin kalanını dikkatle dinle.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.