Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2020. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ ‏"‏ أَصَلَّيْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُمْ فَصَلِّ الرَّكْعَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ قَالَ ‏"‏ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Kuteybe b. Saîd ve İshâk b. İbrâhim rivayet etti. Kuteybe

"bize rivayet etti" dedi, İshâk ise "Süfyân bize haber verdi" dedi. Süfyân, Amr'dan nakletti; o da Câbir b. Abdillah'ı şöyle derken işitti: "Bir adam, Resûlullah ﷺ Cuma hutbesi verirken mescide girdi. Bunun üzerine Resûlullah ﷺ ona: 'Namaz kıldın mı?' diye sordu. Adam: 'Hayır,' dedi. Resûlullah ﷺ: 'Kalk ve iki rekât namaz kıl,' buyurdu. Kuteybe'nin rivayetinde ise: 'İki rekât namaz kıl,' buyurdu şeklinde geçmektedir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma hutbesi sırasında gelen kişiye iki rekât namaz kılması söylenir.

Kavramlar ve açıklamalar
rekât

Namazın birimleri; burada iki namaz birimi kastedilir.

cuma hutbesi

Cuma namazının cemaatle kılınmasından önce verilen hutbe.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, cuma hutbesi sırasında gelen kişinin oturmadan önce iki rekât kılması gerektiği sonucunu çıkarmıştır. Dört Sünni fıkıh mezhebindeki yaygın görüş, bunun mescidi selamlama namazı olarak kılınan iki rekât olduğudur. Âlimler, namazın kısa tutulmasını ve hutbenin gereksiz yere bölünmemesini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Cuma hutbesi sırasında mescide girersen oturmadan önce iki kısa rekât kıl.
  2. Hutbeyi gereksiz yere bölmemek için namazını kısa tut.
  3. Peygamber ﷺ'in açık yönlendirmesine uy ve mescidin huzurunu bozan tartışmalardan kaçın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.