Sahih Muslim, 2017. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ رَأَيْتُ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ يَوْمَ جُمُعَةٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ . فَقَالَ عُمَارَةُ بْنُ رُؤَيْبَةَ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Bize bunu Kuteybe b. Saîd rivayet etti; o dedi ki: Ebû Avâne bize Husayn b. Abdurrahman'dan rivayet etti. O dedi ki: Bir cuma günü Bişr b. Mervân'ın ellerini kaldırdığını gördüm. Bunun üzerine Amâre b. Rueybe buna benzer bir şey söyledi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bir rivayet zinciri, cuma hutbesi sırasında elleri kaldırılmasına yönelik itirazı destekler.
İmamın cuma hutbesini verdiği yüksek kürsü.
Bir haberin aktarıldığı raviler silsilesi.
Âlimler bu aktarım yolunu, Bişr bin Mervân hakkındaki Amâre bin Ruveybe rivayetiyle ilişkilendirir. Bu rivayette cuma hutbesi sırasında elleri kaldırılmasına itiraz edilir; olağan sünnet, yağmur duası dışında hatibin dua ederken ellerini kaldırmamasıdır. Fıkıh mezhepleri bu konuyu hutbe hükümleri ve Peygamber’in uygulamasına uyma çerçevesinde ele alır.
- Cuma hutbesini dikkatle dinleyin ve dikkati dağıtan davranışlardan kaçının.
- Hutbe sırasında aktarılan uygulamaya uyun ve olağan dualarla yağmur duasını birbirinden ayırın.
Bu sahih rivayette de Bişr bin Mervân’dan ve Amâre bin Ruveybe’nin minberde elleri kaldırılmasına yönelik itirazından söz edilir.
Sahih Muslim · #2015 (Sahih)Bu rivayet aynı olayı ele alır ve cuma hutbesi sırasında elleri kaldırılmasına yönelik itiraz konusunda ek ifadeler sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.