Sahih Muslim, 2021. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ يَخْطُبُ فَقَالَ لَهُ " أَرَكَعْتَ رَكْعَتَيْنِ " . قَالَ لاَ. فَقَالَ: «ارْكَعْ»
Bana Muhammed b. Râfi' ve Abd b. Humeyd rivayet etti; İbn Râfi' dedi ki: Abdürrezzâk bize rivayet etti, İbn Cüreyc bize haber verdi, Amr b. Dînâr da Câbir b. Abdullah'ın şöyle dediğini işittiğini bana haber verdi: Bir adam, Peygamber ﷺ cuma günü minber üzerinde hutbe irad ederken mescide girdi. Resûlullah ﷺ ona:
"İki rekat namaz kıldın mı?" diye sordu. Adam: "Hayır," dedi. Bunun üzerine Peygamber ﷺ: "Öyleyse iki rekat kıl," buyurdu.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Cuma hutbesi sırasında gelen kişi önce iki rekât namaz kılar.
Namaz birimi; burada mescide girişte kılınan iki rekât tahiyyetü’l-mescid namazı kastedilir.
İmamın cuma hutbesini okuduğu camideki kürsü.
Klasik âlimler bu rivayetten, cuma hutbesi sırasında mescide giren kişinin oturmadan önce tahiyyetü’l-mescid niyetiyle kısa iki rekât kılması gerektiği sonucunu çıkarır. Şafiî ve Hanbelî mezhepleri bu namazı vurgular; Hanefî ve Malikî geleneklerinde ise hutbe okunurken namaz kılmaya dair daha ayrıntılı hükümler vardır. Rivayet ayrıca hatibin yeni gelene kısaca hitap edebileceğine delil teşkil eder.
- Cuma hutbesi sırasında mescide girersen oturmadan önce kısa iki rekât namaz kıl.
- Hutbenin gereksiz yere daha fazlasını kaçırmamak için namazını kısa tut.
- Cuma hutbesini dikkatle dinle ve hatip konuşmaya başladığında sohbet etmekten kaçın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.