Sahih Muslim, 2022. hadis
Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn BashsharMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Amrعَمْرٍو
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ فَقَالَ " إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَقَدْ خَرَجَ الإِمَامُ فَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ " .
Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti, Muhammed -ki o İbn Ca'fer'dir- bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti, Amr'dan naklen dedi ki: Câbir b. Abdullah'ı işittim, Nebi ﷺ hutbe irad ederek şöyle buyurdu:
"Sizden biri Cuma günü geldiğinde imam minbere çıkmışsa iki rekât namaz kılsın."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Cuma günü imam hutbe verirken gelen kişi yine de iki rekât namaz kılar.
Rekâtın çoğulu; İslam namazının bir birimi.
Cuma namazını kıldıran ve hutbe veren kişi.
Âlimler bu rivayetten, cuma hutbesi sırasında gelen kişinin imam hutbeye başlamış olsa bile tahiyyetü’l-mescid olarak iki rekât kılması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Hadis, bu iki rekât için hutbe sırasında sessizce dinlemeye yönelik genel çağrıya bir istisna getirir. Fıkıh mezhepleri bunların kesin hükmü ve kılınış biçimi konusunda farklı görüşlere sahiptir; ancak bu rivayeti, mescide girerken iki rekât kılmanın delili olarak ele alırlar.
- Cuma hutbesi sırasında gelirsen oturmadan önce kısa iki rekât namaz kıl.
- Hutbeyi başından itibaren takip edebilmek için cuma namazına zamanında gel.
- Namazını sakin kıl ve oradakileri rahatsız etmekten kaçın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.