Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2037. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا صَلَّيْتُمْ بَعْدَ الْجُمُعَةِ فَصَلُّوا أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏ - زَادَ عَمْرٌو فِي رِوَايَتِهِ قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ قَالَ سُهَيْلٌ فَإِنْ عَجِلَ بِكَ شَىْءٌ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ فِي الْمَسْجِدِ وَرَكْعَتَيْنِ إِذَا رَجَعْتَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Amr en-Nâkid bize rivayet ettiler; dediler ki: Abdullah b. İdrîs bize Süheyl'den, o da babasından, o da Ebû Hureyre'den rivayet etti. Ebû Hureyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Cuma namazından sonra namaz kılacağınız zaman dört rekât kılın." Amr kendi rivayetinde şu ilaveyi yaptı: İbn İdrîs dedi ki, Süheyl şöyle söyledi: "Eğer bir iş için acele edersen, mescitte iki rekât, evine döndüğünde de iki rekât kıl."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cuma namazından sonra dört rekât nafile namaz kıl; istersen bunları iki farklı yerde kılabilirsin.

Kavramlar ve açıklamalar
Rekât

Namaz birimi olan rekâtın çoğuludur; ayakta durma, rükû ve secde gibi hareketleri içerir.

Nafile namaz

Farz olmayan, kişinin Allah’a ibadet edip daha fazla sevap kazanmayı umduğu namazdır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, cuma namazından sonra dört rekât kılmanın müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Tamamlayıcı bir rivayet, pratik bir bölüşüm tarif eder: Kişi acele ediyorsa iki rekâtı camide, iki rekâtı evde kılar. Fıkıh mezhepleri rekât sayısı ve namazın evde mi camide mi kılınacağı konusunda farklı tavsiyelerde bulunur; bu rivayet dört rekât tercihine dayanak sağlar.

Günümüz için dersler
  1. Cuma namazından sonra dört rekât nafile namaz için zaman ayır.
  2. Acelen varsa iki rekâtı camide kıl, kalan iki rekâtı evde tamamla.
  3. Her gün sürdürebileceğin ölçüde nafile ibadete devam et.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.