Namaz Kitabı - Cuma · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2043. hadis

Sa'ib ibn Yazid rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cuma
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Sa'ib ibn Yazid tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ، أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ قُمْتُ فِي مَقَامِي وَلَمْ يَذْكُرِ الإِمَامَ ‏.‏

Çeviri

Bize Hârûn b. Abdullah anlattı, bize Haccâc b. Muhammed anlattı, dedi ki: İbn Cüreyc şöyle dedi: Bana Ömer b. Atâ haber verdi; Nâfi‘ b. Cübeyr onu, Nemir’in kız kardeşinin oğlu Sâib b. Yezîd’e göndermişti. Hadisi aynı şekilde aktardı, ancak şu farkla:

“İmam selam verince ben yerimde ayağa kalktım” dedi ve bu rivayette imandan bahsedilmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, bir kişinin selamdan sonra bulunduğu yerde ayağa kalktığını bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
selam

Namazı sona erdiren kapanış selamı.

imam

Cemaatle kılınan namazı yöneten kişi.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet, râvinin selamdan sonra bulunduğu yerde ayağa kalktığını anlatır. Bu varyant imamdan söz etmediği için cuma namazına ilişkin hükümleri tek başına bütünüyle açıklamaz. Âlimler, cuma namazından sonraki nafile namazlara ilişkin uygulamalı hükümleri daha geniş rivayetler ışığında değerlendirir; hem evde hem de camide kılmayı ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Selamdan sonra bir sonraki işine sakin biçimde geçmek için kısa bir süre ayır.
  2. Cuma namazından sonraki nafile namazların hükümlerini rivayetlerin bütünü ve güvenilir âlim açıklamaları üzerinden öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.