Namaz Kitabı - İki Bayram · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2050. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - İki Bayram
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Ata'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'Muslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٌ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَرْسَلَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ أَوَّلَ مَا بُويِعَ لَهُ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ لِلصَّلاَةِ يَوْمَ الْفِطْرِ فَلاَ تُؤَذِّنْ لَهَا - قَالَ - فَلَمْ يُؤَذِّنْ لَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ يَوْمَهُ وَأَرْسَلَ إِلَيْهِ مَعَ ذَلِكَ إِنَّمَا الْخُطْبَةُ بَعْدَ الصَّلاَةِ وَإِنَّ ذَلِكَ قَدْ كَانَ يُفْعَلُ - قَالَ - فَصَلَّى ابْنُ الزُّبَيْرِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Râfi' anlattı; bize Abdürrezzak anlattı; İbn Cüreyc bize haber verdi; Atâ bana haber verdi ki: İbn Abbâs, kendisine ilk biat edildiği sırada İbn Zübeyr'e şu mesajı gönderdi:

"Fıtır Bayramı namazı için ezan okunmazdı, sen de okuma." Râvi dedi ki: "Bunun üzerine İbn Zübeyr o gün ezan okumadı." Ayrıca ona şu mesajı da gönderdi: "Hutbe namazdan sonradır ve eskiden de böyle yapılırdı." Râvi dedi ki: "Böylece İbn Zübeyr hutbeden önce namaz kıldı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bayram namazı ezansız kılınır ve hutbeden önce gelir.

Arka plan ve bağlam

İbn Abbas, İbnü'z-Zübeyr halife olarak biat aldıktan kısa süre sonra ona mesajlar gönderdi. Bayram namazı için ezan okunmadığını ve hutbenin namazdan sonra yapıldığını hatırlattı.

Kavramlar ve açıklamalar
Ezan

Müslümanları farz namaza çağırmak için yapılan bilinen çağrı.

Hutbe

Bazı namazlarla bağlantılı olarak verilen vaaz.

Biat

Bir lidere itaat ve destek sözü.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten bayram namazının ezansız kılındığı ve hutbenin namazdan sonra yapıldığı sonucunu çıkarırlar. Bu, bilinen Sünnî uygulamadır; rivayet ayrıca namaz ile hutbenin sırasının tersine çevrilmemesi gerektiğini doğrular.

Günümüz için dersler
  1. Bayram namazında bilinen sırayı gözet: önce namaz, sonra hutbe.
  2. Bayram namazı için ezan okuma.
  3. Güvenilir rivayetleri esas al ve İbn Abbas’ın İbnü'z-Zübeyr’e yaptığı gibi saygıyla iyi öğüt ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.