Namaz Kitabı - İki Bayram · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2049. hadis

Ibn Abbas and Jabir ibn Abdullah al-Ansari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - İki Bayram
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ibn Abbas and Jabir ibn Abdullah al-Ansari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالاَ لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَلاَ يَوْمَ الأَضْحَى ‏.‏ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ حِينٍ عَنْ ذَلِكَ فَأَخْبَرَنِي قَالَ أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ

Çeviri

Bana Muhammed b. Râfi‘ anlattı; o dedi ki: Bize Abdürrezzâk anlattı, bize İbn Cüreyc haber verdi, bana Atâ’, İbn Abbâs’tan ve Câbir b. Abdullah el-Ensârî’den haber verdi. Dediler ki:

“Fıtır Bayramı günü de Kurban Bayramı günü de ezan okunmazdı.” Sonra bir süre sonra ona bunu sordum; bana haber verdi ve dedi ki: “Bana Câbir b. Abdullah el-Ensârî haber verdi: İmam çıktığında Fıtır Bayramı için ezan yoktur, çıktıktan sonra da yoktur; o gün ne kâmet vardır, ne bir çağrı, ne de buna benzer herhangi bir çağrı türü şey vardır; kâmet de yoktur.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bayram namazı için ezan okunmaz ve kamet getirilmez.

Kavramlar ve açıklamalar
Ezan

Namaz vaktinin girdiğini insanlara bildiren çağrı.

Kamet

Cemaat namazı başlamadan hemen önce yapılan çağrı.

Bayram

Müslümanların bayram günü; burada Ramazan Bayramı ve Kurban Bayramı kastedilir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan bayram namazı için ezan ve kametin meşru kılınmadığı sonucunu çıkarır. Namazı kıldıran kişi, belirli bir çağrı olmadan cemaati toplayabilir; bu konuda Peygamber ﷺ’in uygulaması esastır. Dört Sünni fıkıh mezhebi, bayramda ezan ve kametin terk edilmesi konusunda görüş birliği içindedir.

Günümüz için dersler
  1. Bayram namazı için ezan okumayın ve kamet getirmeyin; rivayetlerle aktarılan uygulamayı izleyin.
  2. Cemaat namazında, sabit hükümler ile o namaz için nakledilmemiş âdetleri birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.