Namaz Kitabı - İki Bayram · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2062. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - İki Bayram
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِيهِ جَارِيَتَانِ تَلْعَبَانِ بِدُفٍّ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Yahya b. Yahya ve Ebû Küreyb, her ikisi de Ebû Muâviye'den, o da Hişâm'dan bu senedle rivayet etti. Bu rivayette şöyle geçmektedir: "İki cariye def çalarak oynuyordu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet varyantında def çalan iki kızdan söz edilir.

Kavramlar ve açıklamalar
def

Elle çalınan basit bir çerçeve davul.

ravi zinciri

Rivayeti birbirinden nakleden kişilerin sıralı silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayet varyantını, bayramda şarkı söyleme ve oyunla ilgili haberlerle ilişkilendirir. Buradan, İslami sınırlar içinde kaldığı sürece bayramda uygun şekilde sevinmenin mümkün olduğu sonucunu çıkarırlar. Defin anılması, bu varyanttaki çalgıyı tarif eder; müzik ve çalgılarla ilgili ayrıntılı hükümler İslam hukukunda daha geniş biçimde ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Bayramda çocuklara izin verilen sevinç ve oyunlar için alan tanıyın.
  2. Bayram etkinliklerini saygılı ve İslami değerlerin sınırları içinde tutun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.