Namaz Kitabı - Yağmur · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2071. hadis

Abdullah ibn Zaid rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yağmur
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Zaid tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti, Süfyan b. Uyeyne bize haber verdi; Abdullah b. Ebi Bekr'den, o da Abbad b. Temim'den, o da amcasından rivayet ederek şöyle dedi: Nebi ﷺ namazgâha çıktı, yağmur duası (istiska) yaptı, kıbleye döndü, ridasını ters çevirdi ve iki rekât namaz kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ yağmur duası için iki rekât namaz kıldı ve hırkasını ters çevirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
istisqa

Allah’tan yağmur istemek; bu genellikle özel bir namaz sırasında yapılır.

kıble

Mekke’deki Kâbe’nin yönü; Müslümanlar namazda bu yöne döner.

hırkasını ters çevirmek

Kuraklığın yağmura dönüşmesi ümidiyle hırkayı ters çevirmek.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten yağmur duası namazının iki rekâttan oluştuğu, imamın dua sırasında kıbleye yöneldiği ve hırkasını ters çevirdiği sonucunu çıkarmıştır. Fıkıh mezhepleri yağmur duası namazını sünnet kabul eder; namazın kılınışına ve hırkanın ne zaman çevrileceğine ilişkin ayrıntılarda farklı görüşler vardır.

Günümüz için dersler
  1. Kuraklıkta yağmur duası namazını kılın ve Allah’tan içtenlikle yağmur isteyin.
  2. Peygamber’in uygulamasını izleyin; yağmur duası namazını kıldırırken hırkanızı ters çevirin.
  3. Yağmurun Allah’tan bir nimet olduğunu bilin ve yağdığında şükredin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.