Namaz Kitabı - Yağmur · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2070. hadis

Abdullah ibn Zayd al-Mazini rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yağmur
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Zayd al-Mazini tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبَّادَ بْنَ تَمِيمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ الْمَازِنِيَّ، يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمُصَلَّى فَاسْتَسْقَى وَحَوَّلَ رِدَاءَهُ حِينَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı; dedi ki: Mâlik'e, Abdullah b. Ebî Bekir'den okudum. O da Abbâd b. Temîm'i şöyle derken işitmişti: Abdullah b. Zeyd el-Mâzinî'yi şöyle derken işittim: Resûlullah ﷺ namazgâha çıktı, yağmur duası yaptı ve kıbleye döndüğünde ridasını ters çevirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ yağmur duası yaptı ve dua ederken ridâsını ters çevirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
İstiskā

Allah’tan yağmur istemek; çoğunlukla toplu namaz ve dua yoluyla yapılır.

Namazgâh

İnsanların namaz kılmak için bir araya geldiği açık alan.

Ridâyı ters çevirmek

Ridânın iç ve dış yüzünü yer değiştirerek çevirmek; yağmur namazında nakledilmiş bir uygulamadır.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten yağmur namazının açık alanda kılınabileceği ve imamın kıbleye yönelerek ridâsını ters çevireceği sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri bu uygulamayı istiskā sırasında sünnet olarak kabul eder; uygulamanın ayrıntıları ve cemaatin de bunu yapıp yapmayacağı konusunda farklı görüşler vardır.

Günümüz için dersler
  1. Kuraklık toplumu etkilediğinde Allah’tan yağmur isteyin ve samimiyetle dua edin.
  2. Yağmur namazında kıbleye yönelmek ve ridâyı ters çevirmek dâhil, nakledilen sünnete uyun.
  3. Toplu ibadeti Allah’tan tevazu içinde yardım ve rızık dilemek için bir vesile kılın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.