Namaz Kitabı - Yağmur · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2077. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yağmur
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّحَدَّثَهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize İbnü'l-Müsennâ anlattı, bize Yahyâ b. Sa'îd anlattı, o da İbn Ebî Arûbe'den, o da Katâde'den; Katâde'nin onlara Nebî ﷺ'den benzer şekilde rivayet ettiğini bildirdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, başka bir isnat yoluyla yağmur duası hakkındaki daha önceki bir haberi doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralı dizisi.

benzer bir şey

Aktarılan içerik, bu metin bütün ayrıntıları tekrarlamasa da önceki bir rivayetin içeriğiyle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla rivayet zincirini aktarımı belgelemenin ve farklı rivayetleri karşılaştırmanın bir yolu olarak görür. Bu metin benzer bir önceki rivayete atıfta bulunduğundan, içerikle ilgili ayrıntılar esas olarak paralel rivayetlerden alınır; bu isnat tek başına yağmur duası sırasında gerçekleşen ayrı bir fiilden söz etmez.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir metne ayrıntılar atfetmeden önce rivayetlerin farklı versiyonlarını dikkatle karşılaştırın.
  2. Dinî bir hüküm verirken bağlamın tamamını ve güvenilir paralel rivayetleri dikkate alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.