Namaz Kitabı - Yağmur · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2076. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Yağmur
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَعَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِهِ إِلاَّ فِي الاِسْتِسْقَاءِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّ عَبْدَ الأَعْلَى قَالَ يُرَى بَيَاضُ إِبْطِهِ أَوْ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti; İbn Ebî Adî ve Abdülâlâ, Saîd'den, o da Katâde'den, o da Enes'ten rivayet ettiler: Allah'ın Nebisi ﷺ, yağmur duası (istiska) hariç, hiçbir duasında ellerini kaldırmazdı; ta ki koltuk altlarının beyazlığı görününceye kadar. Ancak Abdülâlâ şöyle dedi:

"Koltuk altının beyazlığı mı yoksa koltuk altlarının beyazlığı mı göründüğü konusunda şüpheliyim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Yağmur isterken Peygamber ﷺ ellerini yükseğe kaldırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
İstiska

Özellikle kuraklık zamanında Allah'tan yağmur istemek.

koltuk altlarının beyazlığı

Peygamber ﷺ'in ellerini ne kadar yükseğe kaldırdığını anlatan bir ifade.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yağmur duası için kılınan toplu namazda ellerin yükseğe kaldırılacağı sonucunu çıkarırlar. Bu özel tasviri, Peygamber ﷺ'in ellerini her zaman aynı şekilde kaldırmadığını bildiren diğer dua rivayetleriyle birlikte değerlendirirler. Fıkıh mezhepleri, istiskada elleri kaldırmayı nakledilmiş uygulamanın bir parçası olarak kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Allah'tan içtenlikle yağmur ve diğer temel ihtiyaçlarınızı isteyin.
  2. İstiskada nakledilmiş uygulamayı izleyin ve dua ederken ellerinizi yükseğe kaldırın.
  3. Allah'a tevazu ile yönelin ve insanların O'nun rahmetine muhtaç olduğunu kabul edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.