Küsuf Namazı Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2107. hadis

Asma bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Küsuf Namazı Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Asma bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ قِيَامًا طَوِيلاً يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ وَزَادَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَى الْمَرْأَةِ أَسَنَّ مِنِّي وَإِلَى الأُخْرَى هِيَ أَسْقَمُ مِنِّي ‏.‏

Çeviri

Bana Saîd b. Yahyâ el-Emevî anlattı, bana babam anlattı, bize İbn Cüreyc bu senedle benzer bir hadis anlattı ve şöyle dedi:

"Uzun bir kıyam yaptı, sonra rükû etti." Ve şunu ekledi: "Benden daha yaşlı olan bir kadına ve benden daha zayıf/hastalıklı olan diğerine bakıp durdum."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ tutulma sırasında uzun süre namaz kıldı ve kadınlar sabırla devam etti.

Kavramlar ve açıklamalar
kıyam

Namazda, özellikle kıraat sırasında ayakta durma.

rükû

Namazda eğilme.

tutulma namazı

Güneş veya ay tutulması sırasında kılınan namaz.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu anlatımdan tutulma namazının uzun tutulabileceği ve müminin bu namazdaki kıyam ve rükûyu dikkat ve huşûyla yerine getirmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca kadınların cemaatle namaza katıldığını ve gösterdikleri gayretin fark edildiğini ortaya koyar. Dört Sünnî fıkıh mezhebi tutulma namazının kılınışına dair başka ayrıntıları ele alır; bu metin tek başına ayrı bir farz hükmü koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Namazı aceleyle bitirmek yerine kıyam ve rükûyu dikkatle yerine getirmek için zaman ayır.
  2. Cemaatle ibadette başkalarının gösterdiği gayreti gözet ve sabırlarını takdir et.
  3. Tutulmayı Allah'ı anmak ve meşru namazı kılmak için bir vesile olarak değerlendir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.