Küsuf Namazı Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2118. hadis

Abd al-Rahman ibn Samura rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Küsuf Namazı Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abd al-Rahman ibn Samura tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَرْمِي، بِأَسْهُمِي فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذِ انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهُنَّ وَقُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى مَا يَحْدُثُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي انْكِسَافِ الشَّمْسِ الْيَوْمَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يَدْعُو وَيُكَبِّرُ وَيَحْمَدُ وَيُهَلِّلُ حَتَّى جُلِّيَ عَنِ الشَّمْسِ فَقَرَأَ سُورَتَيْنِ وَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Ömer el-Kavarîrî bana rivayet etti: Bişr b. el-Mufazzal bize rivayet etti: el-Cureyrî bize Ebu'l-Alâ, Hayyân b. Umeyr'den, o da Abdurrahman b. Semure'den rivayet etti. Abdurrahman b. Semure şöyle dedi: Resûlullah ﷺ hayatta iken ben oklarımla atış talimi yaparken güneş tutuldu. Bunun üzerine oklarımı fırlattım ve

"Bugün güneş tutulması esnasında Resûlullah ﷺ'ın ne yaptığını mutlaka gidip görmeliyim" dedim. Yanına vardığımda ellerini kaldırmış halde dua ediyor, tekbir getiriyor, hamdediyor ve kelime-i tevhid söylüyordu; bu hal, güneş açılıncaya kadar devam etti. Sonra iki sure okudu ve iki rekât namaz kıldı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güneş tutulması sırasında Peygamber ﷺ dua ve namazla Allah’a yöneldi.

Kavramlar ve açıklamalar
tekbir

“Allahu ekber” demek: Allah en büyüktür.

tehlil

“La ilahe illallah” sözü de dâhil olmak üzere Allah’ın birliğini tasdik etmek.

rekât

Namazı oluşturan birimler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, güneş tutulmasının Allah’ı anmak, O’na dua etmek ve küsuf namazı kılmak için bir vesile olduğu sonucunu çıkarır. Rivayet, müminin bu tür alametleri ibadetle karşılamasını ve gündelik işleriyle dikkatinin dağılmamasını vurgular. Küsuf namazının kesin kılınış şekli ve fıkhî hükmü mezheplerde ayrıca ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Allah’ı anmak ve O’na ibadet etmek için özel bir vesile ortaya çıktığında yaptığın işe ara ver.
  2. Hușû ve hayret anlarını Allah’ı yüceltmek, birliğini tasdik etmek ve O’na içtenlikle dua etmek için değerlendir.
  3. Güneş veya ay tutulmasında uygun şekilde davranabilmek için küsuf namazının hükümlerini öğren.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.