Küsuf Namazı Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2119. hadis

Abd al-Rahman ibn Samura rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Küsuf Namazı Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abd al-Rahman ibn Samura tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ كُنْتُ أَرْتَمِي بِأَسْهُمٍ لِي بِالْمَدِينَةِ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ كَسَفَتِ الشَّمْسُ فَنَبَذْتُهَا فَقُلْتُ وَاللَّهِ لأَنْظُرَنَّ إِلَى مَا حَدَثَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ قَالَ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ قَائِمٌ فِي الصَّلاَةِ رَافِعٌ يَدَيْهِ فَجَعَلَ يُسَبِّحُ وَيَحْمَدُ وَيُهَلِّلُ وَيُكَبِّرُ وَيَدْعُو حَتَّى حُسِرَ عَنْهَا ‏.‏ قَالَ فَلَمَّا حُسِرَ عَنْهَا قَرَأَ سُورَتَيْنِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Abdü'l-A'lâ b. Abdü'l-A'lâ bize rivayet etti; el-Cureyrî'den, o da Hayyân b. Umeyr'den, o da Resûlullah ﷺ'in ashâbından olan Abdurrahman b. Semure'den nakletti. Abdurrahman b. Semure şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ hayatta iken Medine'de oklarımla atış talimi yapıyordum ki güneş tutuldu. Oklarımı fırlattım ve 'Vallahi, güneş tutulması esnasında Resûlullah ﷺ'in ne yaptığını mutlaka gidip görmeliyim' dedim." Devamla şöyle anlattı: "Ona geldim, namazda ayakta durmuş, ellerini kaldırmıştı. Güneş açılıncaya kadar tesbih ediyor, hamdediyor, kelime-i tevhid getiriyor, tekbir alıyor ve dua ediyordu." Dedi ki: "Güneş açılınca iki sûre okudu ve iki rekât namaz kıldı."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Güneş tutulması sırasında Peygamber ﷺ, güneş yeniden görünene kadar namaz kılıp dua etti.

Kavramlar ve açıklamalar
güneş tutulması

Güneşin Ay tarafından geçici olarak kısmen veya tamamen örtülmesi.

tesbih

Allah’ı yüceltmek ve O’nun her türlü eksiklikten uzak olduğunu bildirmek.

rekâtlar

İslam namazını oluşturan birimler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, güneş tutulmasının Allah’ı anmak, O’na hamdetmek ve dua etmek için bir vesile olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet, tutulma sırasında Peygamber ﷺ’in namazda durduğunu ve ellerini kaldırdığını anlatır. Tutulma namazının kesin şekli başka rivayetlerde daha ayrıntılı açıklanır; bu metinde ise güneş yeniden göründükten sonra iki rekât ve iki surenin okunmasından söz edilir.

Günümüz için dersler
  1. Güneş tutulması sırasında namaz kılmaya, Allah’ı anmaya ve O’ndan yardım istemeye zaman ayır.
  2. Dikkat çekici bir doğa olayını ibadet ve tefekkür için bir vesile kıl.
  3. Tutulma namazının usulünü öğrenirken güvenilir rivayetleri esas al.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.