Küsuf Namazı Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2120. hadis

Abd al-Rahman ibn Samura rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Küsuf Namazı Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abd al-Rahman ibn Samura tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ، عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَتَرَمَّى، بِأَسْهُمٍ لِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti, Sâlim b. Nûh bize rivayet etti, el-Cureyrî bize haber verdi; Hayyân b. Umeyr'den, o da Abdurrahman b. Semure'den nakletti. Dedi ki: Resûlullah ﷺ hayatta iken ben oklarımla hedefe atış yaparken güneş tutuldu. Sonra onların hadislerine benzer şekilde anlattı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Abd al-Rahman ibn Samura bir güneş tutulması gördü ve yaptığı işi bıraktı.

Kavramlar ve açıklamalar
güneş tutulması

Güneş’in tamamen veya kısmen görünmez hâle geldiği olay.

ok atmak

Bir kişinin yay kullanarak ok attığı etkinlik.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti güneş tutulması sırasında kılınan namaz ve yapılan dualarla ilgili rivayetler arasında değerlendirir. Metnin işaret ettiği devam bölümü, Peygamber ﷺ’in insanları Allah’a yönelmeye çağırdığını gösterir. Dört Sünni mezhebin fakihleri tutulma namazını kabul eder; namazın kesin kılınış şekli ve hükmü gibi ayrıntılarda farklı görüşlere sahiptirler. Bu olay, bir ayet ortaya çıktığında ibadetin ve Allah’ı anmanın öncelik taşıdığını vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Önemli bir alamet seni namaza ve Allah’ı anmaya çağırdığında günlük işine ara ver.
  2. Güneş tutulması sırasında katılabilmek için tutulma namazının nasıl kılınacağını önceden öğren.
  3. Olağan dışı olayları Allah’ı anmak ve dikkatini ibadete yöneltmek için bir fırsat olarak değerlendir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.