Sahih Muslim, 2133. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ الْعَلاَءِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
Bunu bize Kuteybe b. Saîd rivayet etti; o da Abdülazîz'den -yani Derâverdî'den- nakletti ki, o da Alâ'dan bu senedle rivayet etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Müslim burada, aynı isnadla aktarılan önceki bir rivayeti doğrular.
Bir rivayeti bir nesilden diğerine aktaran kişilerin oluşturduğu ravi zinciri.
Ravi, daha önce belirtilen ravi zincirinin burada da geçerli olduğunu bildirir.
Hadis âlimleri, birden fazla rivayet yolunun belirtilmesini aktarımı belgelemek ve farklı metinler arasındaki bağı göstermek açısından yararlı görür. Bu kısa ifade, namaz veya yas törenleri hakkında ayrıca bir hüküm içermez; aynı isnadla aktarılan içeriğe gönderme yapar.
- Hadis okurken hem içeriğine hem de belirtilen ravi zincirine dikkat edin.
- Kısa bir atıfla karşılaştığınızda, bundan pratik bir hüküm çıkarmadan önce hangi önceki metne ve isnada gönderme yapıldığını kontrol edin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.