Sahih Muslim, 2159. hadis
Al-Mughira ibn Shu'ba rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Al-Mughira ibn Shu'ba tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ، الطَّائِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
Bize bunu İbn Ebî Ömer rivayet etti; Mervân -yani el-Fezârî- bize rivayet etti; Saîd b. Ubeyd et-Tâî bize rivayet etti; o da Alî b. Rebîa'dan, o da Muğîre b. Şu'be'den, o da Nebi ﷺ'den benzerini rivayet etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İkinci bir rivayet zinciri, Peygamber ﷺ’in aynı sözünü doğrulamaktadır.
Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran ravilerin sıralı silsilesi.
İçerik, daha önce zikredilen rivayet versiyonuyla örtüşür.
Hadis âlimleri paralel rivayet zincirlerini aktarımı doğrulayan değerli bir unsur olarak görür. Ancak bu pasaj yalnızca içeriğin önceki bir rivayetle aynı olduğunu belirtir; tek başına söz hakkında veya bundan çıkarılacak fıkhî sonuç konusunda yeni ayrıntı sunmaz.
- Hadis okurken hem içeriğe hem de ravilerin isimlerine dikkat edin.
- Kısa bir pasajdan fıkhî sonuç çıkarmadan önce paralel versiyonları karşılaştırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.