Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2183. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَحَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنِي وَقَالَ، الآخَرَانِ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ - حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ سُجِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ مَاتَ بِثَوْبِ حِبَرَةٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Züheyr b. Harb, Hasan el-Hulvânî ve Abd b. Humeyd rivayet etti. Abd,

"Bana haber verdi" dedi; diğer ikisi ise, "Yakub -ki o İbrahim b. Sa'd'ın oğludur- bize rivayet etti" dediler. O da şöyle dedi: "Babam bize Sâlih'ten, o da İbn Şihâb'tan rivayet etti. Ebû Seleme b. Abdurrahman ona haber vermiş ki, Müminlerin Annesi Âişe şöyle demiştir: 'Allah Resûlü ﷺ vefat ettiğinde üzerine Yemen işi bir örtü örtüldü.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ vefatından sonra Yemen işi bir örtüyle örtüldü.

Kavramlar ve açıklamalar
Yemen işi örtü

Burada cesedi örtmek için kullanılan, Yemen’den bir kumaş veya üst giysisi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, vefat eden kişinin bir örtüyle örtülmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayette Yemen işi bir örtüden söz edilse de bu belirli giysi türü zorunlu kılınmamıştır; kefenle ilgili hükümler kaynakların başka bölümlerinde ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Vefat eden kişinin bedenine özen ve saygıyla davranın.
  2. Aile ve toplum cenazeyi hazırlarken vefat eden kişinin örtülü olmasını sağlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.