Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2184. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ سَوَاءً ‏.‏

Çeviri

Bize bunu İshâk b. İbrâhim ve Abd b. Humeyd rivayet etti; dediler ki: Bize Abdürrezzâk haber verdi, o da dedi ki: Bize Ma‘mer haber verdi. Ayrıca: Bize Abdullah b. Abdurrahman ed-Dârimî rivayet etti, bize Ebü’l-Yemân haber verdi, bize Şu‘ayb haber verdi, ez-Zührî’den, aynı senedle.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müslim, aynı senetle birden fazla rivayet yolu zikreder.

Kavramlar ve açıklamalar
isnād (sened)

Bir hadisi bir raviden sonrakine aktaran kişilerin zinciri.

rivayet yolu

Hadisin aktarıldığı, ravilerden oluşan ayrı bir güzergâh.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aktarımı dikkatle kayda geçirmek ve değerlendirmek için farklı yolları ve senetleri inceler. Aynı senedin zikredilmesi burada rivayete ilişkin ek bilgi sağlar; ancak kendi başına dört fıkıh mezhebi için ayrı bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken yalnızca metnini değil, belirtilen rivayet senedini de kaydedin.
  2. Rivayet yollarını dikkatle karşılaştırın; yalnızca metnin ve güvenilir kaynakların desteklediği sonuçları yazın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.