Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2185. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ يَوْمًا فَذَكَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ قُبِضَ فَكُفِّنَ فِي كَفَنٍ غَيْرِ طَائِلٍ وَقُبِرَ لَيْلاً فَزَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْبَرَ الرَّجُلُ بِاللَّيْلِ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهِ إِلاَّ أَنْ يُضْطَرَّ إِنْسَانٌ إِلَى ذَلِكَ وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا كَفَّنَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُحَسِّنْ كَفَنَهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Hârûn b. Abdullah ve Haccâc b. eş-Şâir bize rivayet ettiler; dediler ki: Haccâc b. Muhammed bize rivayet etti; o dedi ki: İbn Cüreyc şöyle dedi: Ebû'z-Zübeyr bana Câbir b. Abdullah'ın şöyle anlattığını haber verdi: Nebi ﷺ bir gün hutbe irad etti ve ashâbından vefat eden, yetersiz bir kefenle kefetlenip geceleyin defnedilen bir adamdan bahsetti. Nebi ﷺ, insan mecbur kalmadıkça cenaze namazı kılınmadan geceleyin defnedilmesini yasakladı. Sonra Nebi ﷺ şöyle buyurdu: "Biriniz kardeşini kefenlediği zaman kefenini güzel yapsın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bir ölüyü cenaze namazı kılınmadan defnetmeyin ve uygun bir kefenle kefenlenmesini sağlayın.

Kavramlar ve açıklamalar
kefen

Vefat eden kişinin bedeninin sarıldığı bezler.

cenaze namazı

Müslümanların vefat eden bir Müslüman için kıldığı namaz.

zaruret

Defnin ertelenmesine imkân vermeyen acil durum.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, imkânlar ölçüsünde ölünün özenle ve saygınlığı korunarak kefenlenmesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Gece defni konusundaki uyarı, cenaze namazı kılınmadan defnetmekle ilgilidir; acil bir zaruret hâlinde gece defnine izin verilir. Fıkıh mezhepleri bunun ayrıntılı uygulamasını ele alır; ancak cenaze namazı Müslüman topluluğunun ortaklaşa yerine getirmesi gereken bir farz olmaya devam eder.

Günümüz için dersler
  1. Acil bir zaruret ertelemeyi imkânsız kılmadıkça, definden önce cenaze namazının kılındığından emin olun.
  2. Bedeni uygun biçimde örten bir kefen seçin ve vefat edene özenle, saygınlığını koruyarak davranın.
  3. Vefat edenin önemli haklarının yerine getirilmesi için defin sürecini yakınları ve toplumla dikkatlice koordine edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.