Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2187. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ قَالَ لاَ أَعْلَمُهُ إِلاَّ رَفَعَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Râfi' ve Abd b. Humeyd, her ikisi de Abdürrezzâk'tan rivayet etti; Ma'mer bize haber verdi. Ayrıca Yahyâ b. Habîb bize rivayet etti, Ravh b. Ubâde bize rivayet etti, Muhammed b. Ebî Hafsa bize rivayet etti; her ikisi de ez-Zührî'den, o da Saîd'den, o da Ebû Hüreyre'den, o da Nebî ﷺ'den rivayet etmiştir. Ancak Ma'mer'in rivayetinde şöyle denilmektedir: "Hadisin merfu olarak rivayet edildiğini bilmiyorum."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, birden fazla isnadı ve merfû olup olmadığına dair bir tereddüdü bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti nesilden nesile aktaran kişilerin oluşturduğu silsile.

merfû

Peygamber ﷺ’e nispet edilen rivayet.

ez-Zührî

Belirtilen rivayet yollarının bu rivayeti aktardığı tanınmış bir râvi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayet zincirleri arasındaki farklılıklara dikkat eder ve metindeki tereddütleri çıkarmak yerine korurlar. Maʿmer’in şüphesinin belirtilmesi, her rivayet yolunun Peygamber ﷺ’e nispet konusunda aynı kesinliği sunmadığını açıklar; bu tür ayrıntılar isnadların değerlendirilmesine ve karşılaştırılmasına yardımcı olur.

Günümüz için dersler
  1. Hadisi aktarırken rivayetindeki önemli belirsizlikleri de dürüstçe belirt.
  2. Kesin ifadeler hakkında sonuca varmadan önce farklı rivayet zincirlerini karşılaştır.
  3. Râvinin kesin olarak bildikleriyle Peygamber ﷺ’e nispet ettiklerini birbirinden ayır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.