Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2211. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ، إِدْرِيسَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا ‏.‏ قَالَ الشَّيْبَانِيُّ فَقُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ مَنْ حَدَّثَكَ بِهَذَا قَالَ الثِّقَةُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ‏.‏ هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ حَسَنٍ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى قَبْرٍ رَطْبٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ وَصَفُّوا خَلْفَهُ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا ‏.‏ قُلْتُ لِعَامِرٍ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ الثِّقَةُ مَنْ شَهِدَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ ‏.‏

Çeviri

Hasan b. er-Rebî ve Muhammed b. Abdullah b. Numeyr bize rivayet etti; dediler ki: Abdullah b. İdrîs bize eş-Şeybânî'den, o da eş-Şa'bî'den rivayet etti: Resûlullah ﷺ, cenaze defnedildikten sonra kabri üzerinde namaz kıldı ve dört tekbir aldı. Eş-Şeybânî dedi ki: Eş-Şa'bî'ye sordum: Bunu sana kim rivayet etti? O da: Güvenilir olan Abdullah b. Abbas, diye cevap verdi. Bu lafız Hasan'ın hadisidir. İbn Numeyr'in rivayetinde ise şöyle geçer: Resûlullah ﷺ yeni kazılmış bir kabre geldi, onun üzerinde namaz kıldı, sahabe de arkasında saf tuttu ve dört tekbir aldı. Âmir'e sordum: Bunu sana kim rivayet etti? O da: Olaya şahit olan güvenilir zat, yani İbn Abbas, dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, bir cenaze için kabri başında dört tekbir aldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Tekbir

Allahu ekber demek: Allah en büyüktür.

Salâtü’l-cenâze

Müslümanların vefat eden kişi için Allah’tan rahmet dilediği namaz.

Yeni kazılmış kabir

Vefat eden kişinin kısa süre önce defnedildiği kabir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, defin gerçekleştikten sonra kabir başında cenaze namazı kılınabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayette dört tekbirden söz edilir ve insanların Peygamber ﷺ’in arkasında durduğu anlatılır. Fakihler bu namazın şartlarını ve tam olarak nasıl uygulanacağını ele alırlar; bu metin tek başına fıkıh mezhepleri arasındaki farklılıkları bütünüyle açıklamaz.

Günümüz için dersler
  1. Cenaze namazına katılın ve vefat eden için Allah’tan içtenlikle bağışlanma ve rahmet dileyin.
  2. Definden sonra da geride kalanlara destek olun; dua ve onlara gösterilen ilgi orada sona ermez.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.