Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2210. hadis

Imran ibn Husain rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Imran ibn Husain tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ أَخًا لَكُمْ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي النَّجَاشِيَ وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ ‏"‏ إِنَّ أَخَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Züheyr b. Harb ve Ali b. Hucr bana rivayet ettiler, dediler ki: İsmail bize rivayet etti. Ve Yahya b. Eyyüb bize rivayet etti, İbn Uleyye bize rivayet etti, Eyyüb'den, o da Ebû Kilâbe'den, o da Ebû'l-Muhelleb'den, o da İmrân b. Husayn'dan rivayet etti. İmrân dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: 'Şüphesiz sizin bir kardeşiniz vefat etmiştir, kalkın ve onun için namaz kılın.' Bununla Necâşî'yi kastediyordu. Züheyr'in rivayetinde ise: 'Şüphesiz kardeşiniz' ifadesi yer almaktadır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, sahabelerini Necâşî için cenaze namazı kılmaya çağırdı.

Arka plan ve bağlam

Hadis, vefat eden kişinin Habeşistan hükümdarı Necâşî olduğunu bildirir. Peygamber ﷺ sahabelerini onun için cenaze namazı kılmaya çağırdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Necâşî

Habeşistan hükümdarının unvanı; burada Peygamber ﷺ hayattayken Müslüman olan hükümdar kastedilir.

Salat al-gha'ib

Cenazesi hazır bulunmayan bir kişi için kılınan cenaze namazı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, gıyabî cenaze namazının delilleri arasında sayarlar. Bu uygulamanın kapsamı konusunda görüş ayrılığı vardır: Şâfiî ve Hanbelî mezhepleri bunu esasen caiz görürken Hanefî ve Mâlikî mezhepleri genellikle sınırlandırır veya genel bir kural olarak uygulamaz. Âlimler ayrıca Necâşî’nin içinde bulunduğu özel şartları ve bulunduğu yerde onun için daha önce namaz kılınıp kılınmadığı meselesini de ele alırlar.

Günümüz için dersler
  1. Vefat eden Müslümanlar için dua edin; Allah’tan onları bağışlamasını ve onlara merhamet etmesini isteyin.
  2. Bir topluluk bir ölüm haberini aldığında cenaze namazı kılmak üzere bir araya gelebilir.
  3. Gıyabî cenaze namazının uygulanması konusundaki görüş ayrılığında mezhebinizden güvenilir bir âlimin görüşünü izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.