Sahih Muslim, 2212. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا .
Bize Yahya b. Yahya anlattı, bize Huşeym haber verdi; ve bize Hasan b. er-Rabî ile Ebû Kâmil anlattılar, dediler ki: Bize Abdülvâhid b. Ziyâd anlattı; ve bize İshak b. İbrâhim anlattı, bize Cerîr haber verdi; ve bana Muhammed b. Hâtim anlattı, bize Vekî‘ anlattı, bize Süfyân anlattı; ve bize Ubeydullah b. Muâz anlattı, bize babam anlattı; ve bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı, bize Muhammed b. Ca‘fer anlattı, dedi ki: Bize Şu‘be anlattı. Tüm bu râviler eş-Şeybânî’den, o eş-Şa‘bî’den, o İbn Abbâs’tan, o da Peygamber ﷺ’den benzer şekilde rivayet etmişlerdir; ancak hiçbirinin hadislerinde Peygamber ﷺ’in onun üzerine dört tekbir getirdiği ifadesi yer almamaktadır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bütün rivayet zincirlerinde Peygamber ﷺ’in dört tekbir aldığı belirtilmez.
“Allah en büyüktür” anlamındaki Allahu ekber sözünü söylemek.
Bir hadisin Peygamber ﷺ’den aktarılmasını sağlayan kişiler dizisi.
Hadis âlimleri, rivayet zincirleri ve ifadeler arasındaki farklılıklara dikkat eder: Bazı zincirlerde dört tekbirin zikredilmemesi, tek başına bunların alınmadığını kanıtlamaz. Sahih Müslim’deki ilgili rivayetler cenaze namazlarından ve tekbirlerinden söz eder; fakihler cenaze namazına ilişkin hükümleri ele alırken bu metinleri birlikte değerlendirir. Dört Sünni hukuk mezhebi, dört tekbiri cenaze namazının yaygın biçimi kabul eder.
- Bir hadisi incelerken farklı rivayet zincirlerini ve bunlarda yer alan ifadeleri dikkatle karşılaştırın.
- Cenaze namazına ilişkin hükümleri, ilgili rivayetleri birlikte değerlendirerek ve mezhepler hakkındaki güvenilir bilgiye dayanarak belirleyin.
Bu rivayet, bir ölünün ardından kılınan namaz hakkındaki aynı bölümle bağlantılıdır ve olayın ve ifadelerin birlikte değerlendirilmesine yardımcı olur.
Sahih Muslim · #2211 (Sahih)Sahih Müslim’deki bu rivayet de eş-Şeybânî ve eş-Şa‘bî üzerinden İbn Abbas’a ulaşır ve rivayetin ifade edilişini karşılaştırmak için önem taşır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.