Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2227. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، أَنَّهُ قَالَ رَآنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ وَنَحْنُ فِي جَنَازَةٍ قَائِمًا وَقَدْ جَلَسَ يَنْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ الْجَنَازَةُ فَقَالَ لِي مَا يُقِيمُكَ فَقُلْتُ أَنْتَظِرُ أَنْ تُوضَعَ الْجَنَازَةُ لِمَا يُحَدِّثُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ‏.‏ فَقَالَ نَافِعٌ فَإِنَّ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَنِي عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَعَدَ ‏.‏

Çeviri

Bize Kuteybe b. Saîd anlattı, dedi ki: Bize Leys anlattı. (Başka bir senedle) Bize Muhammed b. Rumh b. el-Muhâcir anlattı -lafız onundur- dedi ki: Bize Leys anlattı, Yahya b. Saîd'den, o da Vâkıd b. Amr b. Sa'd b. Muâz'dan naklettiğine göre şöyle demiştir: Bir cenaze merasimindeydik; ben ayaktayken Nâfi' b. Cübeyr beni gördü, kendisi ise cenazenin yere konulmasını bekleyerek oturmuştu. Bana:

"Seni ayakta tutan nedir?" diye sordu. Ben de: "Ebû Saîd el-Hudrî'nin rivayet ettiği hadis gereği cenazenin yere konulmasını bekliyorum," dedim. Bunun üzerine Nâfi' dedi ki: "Mes'ûd b. el-Hakem bana Ali b. Ebî Tâlib'den şunu nakletti: Resûlullah ﷺ önce ayağa kalktı, sonra oturdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ önce cenaze tabutunun önünde ayağa kalktı, sonra oturdu.

Kavramlar ve açıklamalar
tabut

Vefat eden kişinin mezarlığa taşındığı taşınabilir taşıyıcı.

yere bırakılmak

Tabutu, örneğin taşımaya devam etmeden önce, yere koymak.

senet

Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran râviler zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, cenaze alayının önünden geçerken ayağa kalkmaya ilişkin haberlerle birlikte değerlendirir. Rivayetten, Peygamber ﷺ’in önce ayağa kalkıp daha sonra oturduğu sonucunu çıkarırlar; metinler birlikte onun uygulamasındaki değişimi anlatır. Fıkıh mezhepleri, rivayetlerin tümünü esas alarak ayağa kalkmanın müstehap olup olmadığını ve ne zaman oturulabileceğini ele alır. Bu metin tek başına her durum için kapsamlı bir hüküm sunmaz.

Günümüz için dersler
  1. Cenazede imamın veya görevli eşlikçinin yönlendirmelerine uyun.
  2. Vefat edene ve ailesine saygı gösterin; cenaze alayının sakin ilerlemesini sağlayın.
  3. Bir hükmü tek bir metne dayandırmamak için ilgili rivayetleri birlikte inceleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.