Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2228. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ الثَّقَفِيِّ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي وَاقِدُ، بْنُ عَمْرِو بْنِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ الأَنْصَارِيُّ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ مَسْعُودَ بْنَ الْحَكَمِ الأَنْصَارِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ فِي شَأْنِ الْجَنَائِزِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ ثُمَّ قَعَدَ ‏.‏ وَإِنَّمَا حَدَّثَ بِذَلِكَ لأَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ رَأَى وَاقِدَ بْنَ عَمْرٍو قَامَ حَتَّى وُضِعَتِ الْجَنَازَةُ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. el-Müsennâ, İshak b. İbrahim ve Ebû Ömer’in oğlu, hep birlikte Sekafî’den rivayet ettiler. İbnü’l-Müsennâ dedi ki:

“Bize Abdülvehhâb anlattı.” O da şöyle dedi: “Yahyâ b. Saîd’i işittim, dedi ki: Bana Vâkıd b. Amr b. Sa’d b. Muâz el-Ensârî haber verdi; Nâfi’ b. Cübeyr ona bildirmiş, Mes’ûd b. el-Hakem el-Ensârî de ona anlatmış ki, Ali b. Ebû Tâlib’in cenazeler hakkında şöyle dediğini işitmiştir: ‘Allah’ın Resûlü ﷺ önce kalkardı, sonra oturdu.’ Bu hadis ancak şundan dolayı nakledilmiştir: Nâfi’ b. Cübeyr, Vâkıd b. Amr’ın cenaze yere konuluncaya kadar ayakta durduğunu görmüştü.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ önce bir cenaze alayı geçerken ayağa kalktı, daha sonra oturdu.

Arka plan ve bağlam

Nâfi‘ ibn Cübeyr bu olayı, Vâkıd ibn Amr’ı cenaze tabutu yere konulana kadar ayakta görmüş olduğu için aktardı.

Kavramlar ve açıklamalar
Cenaze alayı

Vefat eden kişiyi taşıyan tabuta eşlik eden insan topluluğu.

Cenaze tabutu

Vefat eden kişinin mezarlığa taşındığı sedye.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, cenaze alayı geçerken ayağa kalkmaya ilişkin diğer rivayetlerle birlikte değerlendirir. Buradan, Peygamber ﷺ’in sonraki uygulamasının oturmaya devam etmek olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri rivayetlerin nasıl bağdaştırılacağını ve ayağa kalkma uygulamasının hükmünün kaldırılıp kaldırılmadığını ele alır; hukuki değerlendirmelerinin ayrıntıları farklılık gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Cenazelerde aktarılan Peygamberî uygulamayı izleyin ve fıkhî görüş ayrılıklarına saygıyla yaklaşın.
  2. Bir cenaze alayına eşlik ederken vefat edene saygı gösterin ve çevrenizdekileri gözetin.
  3. Tek bir rivayetten genel bir hüküm çıkarmadan önce ilgili rivayetleri birlikte okuyun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.