Sahih Muslim, 2234. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ، صَالِحٍ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا . نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ .
Bize bunu İshâk b. İbrâhim anlattı; bize Abdurrahmân b. Mehdî haber verdi; bize Muâviye b. Sâlih her iki senedle birlikte rivayet etti; İbn Vehb’in hadîsi gibidir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Müslim, aynı rivayet için ikinci bir isnad zikreder.
Bir haberi bir kişiden diğerine aktaran râviler zinciri.
Aynı rivayetin aktarıldığı iki râvi yolu.
Klasik hadis âlimleri, bir haberin aktarımını ve metin farklılıklarını kayda geçirmek için birden fazla isnada önem vermiştir. Bu pasaj başka bir isnadı zikreder ve içeriğinin İbn Vehb’in rivayetiyle örtüştüğünü belirtir; pasajın kendisi cenaze namazı hakkında ayrıca bir hüküm içermez.
- Hadis okurken râvilerin kim olduğunu ve isnadların birbiriyle nasıl ilişkili bulunduğunu kontrol edin.
- Bir rivayet yolunu açıklayan pasaj ile ilgili hadisin içerdiği hükmü birbirinden ayırın.
Bu rivayette İbn Vehb râvi olarak anılır; mevcut pasaj ise onun rivayetiyle örtüşen başka bir isnadı zikreder.
Sahih Muslim · #2233 (Sahih)Bu metin de İbn Vehb ve Muaviye ibn Salih üzerinden gelen isnadı ele alır ve pasajdaki rivayet yollarının karşılaştırmasıyla bağlantılıdır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.