İman Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 224. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İman Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ubaydullah ibn Mu'adhMuslim'e aktardıعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
  2. 2Babası Mu'adhأَبِي
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Waqid ibn Muhammadوَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Babası Muhammadأَبِيهِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ubeydullah b. Muâz anlattı, babam bize anlattı, Şu'be bize anlattı, Vâkid b. Muhammed'den, o da babasından, İbn Ömer'den, Nebi ﷺ'den benzer bir hadis rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer’in rivayeti, ek bir isnad yoluyla desteklenmektedir.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Hz. Peygamber ﷺ’den gelen bir haberin aktarıldığı râviler silsilesi.

benzer bir rivayetle

Râvi, daha önce zikredilen bir rivayetteki içerikle aynı içeriğe işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla isnadın birbirini destekleyebileceğini ve haberlerin ne kadar özenle aktarıldığını gösterebileceğini belirtir. Bu pasajın kendisi benzer bir rivayete atıfta bulunduğundan, anlamı yeni ve bağımsız bir söz olarak değil, önceki metinle birlikte anlaşılır.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken “benzer bir rivayet” gibi bir atfın hangi önceki metne işaret ettiğini kontrol edin.
  2. Kaynakların dikkatle belirtilmesine ve rivayet zincirlerinin karşılaştırılmasına önem verin.
  3. Bir alıntıyı ancak metnin tamamını ve bağlamını kontrol ettikten sonra paylaşın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.