Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2241. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، وَوَكِيعٌ، جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جُعِلَ فِي قَبْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطِيفَةٌ حَمْرَاءُ ‏.‏ قَالَ مُسْلِمٌ أَبُو جَمْرَةَ اسْمُهُ نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ وَأَبُو التَّيَّاحِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ مَاتَا بِسَرَخْسَ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya anlattı, bize Veki’ haber verdi; ve bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe anlattı, bize Gundar ve Veki’ birlikte Şu’be’den rivayet ettiler; ve bize Muhammed b. el-Müsennâ anlattı –lafız onundur– dedi ki: Bize Yahya b. Saîd anlattı, bize Şu’be anlattı, bize Ebû Cemre anlattı, İbn Abbâs’tan naklen dedi ki: Resûlullah ﷺ’ın kabrine kırmızı bir kadife örtü konuldu. Müslim dedi ki: Ebû Cemre’nin adı Nasr b. İmrân’dır, Ebû et-Teyyâh’ın adı ise Yezîd b. Humeyd’dir; her ikisi de Serahs’ta vefat etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ'in kabrine kırmızı bir örtü konuldu.

Kavramlar ve açıklamalar
qatife

Kalın, yumuşak bir kumaş parçası veya örtü.

kabir

Vefat eden kişinin defnedildiği yer.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayeti defin hükümleri bağlamında ele alırlar. Örtünün anılmasından, örtü kullanmanın sürekli bir sünnet veya farz olduğu sonucunu çıkarmazlar. Hadis, Peygamber ﷺ'in kabri başında yaşananları anlatır; fakihler örtü kullanımını diğer rivayetler, sadelik ilkesi ve israftan kaçınma hükümleri ışığında değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber ﷺ'in defniyle ilgili haberleri dikkatle ele alın ve bir olayın tasviriyle genel bir dinî kuralı birbirinden ayırın.
  2. Defin sırasında dikkati dış süslemelere değil; saygınlığa, duaya ve vefat eden kişiye özen göstermeye verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.