Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2240. hadis

Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Sa'd ibn Abi Waqqas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمِسْوَرِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ، مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي هَلَكَ فِيهِ الْحَدُوا لِي لَحْدًا وَانْصِبُوا عَلَىَّ اللَّبِنَ نَصْبًا كَمَا صُنِعَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti, Abdullah b. Ca'fer el-Misverî bize haber verdi; İsmail b. Muhammed b. Sa'd'dan, o da Amir b. Sa'd b. Ebi Vakkas'tan naklettiğine göre, Sa'd b. Ebi Vakkas vefat ettiği hastalığı sırasında şöyle buyurmuştur:

"Benim için kabrin yan tarafında bir lahd (oyuk) açın ve üzerime tuğlaları dik olarak yerleştirin, tıpkı Allah Resûlü ﷺ'e yapıldığı gibi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Sa‘d, Peygamber ﷺ için yapıldığı gibi kabrinde yandan bir lahit açılmasını istedi.

Kavramlar ve açıklamalar
Lahit

Kabrin tabanının yan tarafına açılan oyuk.

Tuğlaları dik yerleştirmek

Oyuğun girişini kapatmak için tuğlaları buraya dayamak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, zemin elverdiğinde lahdin tavsiye edilen bir kabir biçimi olduğu sonucunu çıkarırlar. Sa‘d’ın isteği, Peygamber ﷺ’in uygulamasının örnek alındığını gösterir. Zemin sağlam değilse veya lahit yapmak mümkün değilse, uygun başka bir kabir biçimi kullanılabilir; dört fıkıh mezhebi lahdin tercih edilmesini ve uygulanma şartlarını ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Definle ilgili isteklerinizi yakınlarınızla zamanında konuşun; bunları sade ve uygulanabilir tutun.
  2. Toprağın durumunu da gözeterek cenaze işlemlerinde Peygamberî örnekleri izleyin.
  3. Defin sırasında dikkatli ve saygılı davranarak vefat edenin bedeninin uygun biçimde örtülmesini sağlayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.