Namaz Kitabı - Cenaze · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2246. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Namaz Kitabı - Cenaze
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Hârûn b. Abdullah anlattı, dedi ki: Bize Haccâc b. Muhammed anlattı. Yine bana Muhammed b. Râfi' anlattı, dedi ki: Bize Abdürrezzâk anlattı. Her ikisi de İbn Cüreyc'den nakletti; o şöyle dedi: Bana Ebû'z-Zübeyr haber verdi ki, Câbir b. Abdullah'ın şöyle dediğini işitmiş: "Ben Peygamber ﷺ'den buna benzer bir şey işittim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, ikinci bir isnat yoluyla Peygamber ﷺ hakkında daha önce aktarılan bir sözü doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnat

Bir haberi bir kişiden diğerine aktaran râviler dizisi.

benzeri

Önceki rivayette anılan bir söze yapılan kısa gönderme.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir haberin aktarımını inceleyip doğrulamak için birden fazla rivayet yolunu faydalı görür. “Benzeri” ifadesi önceki metne gönderme yapar; tek başına sözün içeriğini yeniden belirtmez. Bu nedenle içerik, bu ifadenin gönderme yaptığı rivayetle birlikte okunmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir göndermeyi, kastedilen sözün açık olması için önceki metinle birlikte okuyun.
  2. Bir haberi değerlendirirken isnadını ve varsa ek rivayet yollarını dikkate alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.