Zekat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2288. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Yahya ibn YahyaMuslim'e aktardıيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abu Khaythamaأَبُو خَيْثَمَةَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ أَنْ تُؤَدَّى قَبْلَ خُرُوجِ النَّاسِ إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏

Çeviri

Yahya b. Yahya bize rivayet etti, Ebu Hayseme bize haber verdi, Musa b. Ukbe'den, o da Nafi'den, o da İbn Ömer'den rivayet ettiğine göre, Resûlullah ﷺ Fıtır Sadakası'nın (Zekatü'l-Fıtr) insanların namaza çıkmalarından önce verilmesini emretmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Fıtır sadakası, bayram namazından önce verilmelidir.

Kavramlar ve açıklamalar
Fıtır sadakası

Ramazan ayının sonunda verilen farz sadaka.

namaz

İnsanların bayram günü kılmak için gittiği cemaatle bayram namazı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, fıtır sadakasını bayram namazından önce vermenin hem öngörülen vakti hem de amacını yerine getirdiği sonucunu çıkarır: ihtiyaç sahiplerine zamanında yardım etmek. Dört Sünni fıkıh mezhebi, namazdan önce vermenin daha faziletli olduğunu kabul eder; namazdan sonra vermenin geçerliliğini ve hükmünü de ele alır. Hadis, ödemenin namaz sonrasına bırakılmamasını vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Bayram namazına gitmeden önce fıtır sadakasını vermeyi ayarla.
  2. İhtiyaç sahiplerinin bayram günlerinde faydalanabilmesi için ödemeyi zamanında planla.
  3. Ailende kimlerin fıtır sadakası vermesi gerektiğini önceden kontrol et ve kimsenin unutulmadığından emin ol.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.