Zekat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2321. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Süveyd b. Saîd rivayet etti, bize Ali b. Müşhir rivayet etti. Ayrıca İshak b. İbrahim ve Abd b. Humeyd de bize rivayet ettiler; dediler ki: Bize Abdürrezzâk haber verdi, bize Ma'mer haber verdi; hepsi Hişam b. Urve'den, aynı sened ile.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aynı rivayet, birden fazla isnat yoluyla desteklenmiş ve korunmuştur.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti bir nesilden sonrakine aktaran kişilerin oluşturduğu râvi zinciri.

aynı isnatla

Adı geçen râviler aynı rivayeti aynı râvi zinciri üzerinden aktarır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayet zincirlerinin güvenilirliğini inceler ve bunları birbiriyle karşılaştırır. Birden fazla tarik zikredilmesi, rivayetin nasıl aktarıldığını gösterir; burada öncelikle isnadın belgelendirilmesini teyit eder ve ayrı bir hukukî hüküm eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağı ve bilginin nasıl nakledildiğini dikkatle doğrulayın.
  2. Alıntı yaparken, metnin aynı içeriğe işaret eden bir isnat varyantı olduğunu açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.