Sahih Muslim, 2334. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ.
Bize bunu Muhammed b. el-Müsennâ rivayet etti; bize Abdurrahman b. Mehdî rivayet etti; bize Şu‘be bu senedle rivayet etti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Aynı rivayet başka bir isnad zinciriyle aktarılır.
Bir rivayeti birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.
Daha önce anılan rivayetteki aynı ravi silsilesi.
Hadis âlimleri, rivayetin kaynağını ve bağlantısını belgelemek açısından ilave aktarım yollarının zikredilmesini faydalı görür. Bu bölüm, zekâtın hesaplanması veya ödenmesi hakkında başlı başına ayrı bir hüküm getirmez; bunun için bağlantılı rivayetin esas metnine başvurulmalıdır.
- Kısa bir isnad kaydını incelerken, atıfta bulunduğu esas rivayeti de kontrol edin.
- Kaynağıyla içeriğini karıştırmamak için metni kimin aktardığını dikkatle kaydedin.
- Zekâtla ilgili hükümleri, zincire yapılan tek bir atfa değil, tam ve güvenilir metne dayandırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.