Zekat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2352. hadis

Jarir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jarir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُنْذِرَ بْنَ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَدْرَ النَّهَارِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ جَعْفَرٍ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُعَاذٍ مِنَ الزِّيَادَةِ قَالَ ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ خَطَبَ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Ebû Üsâme rivayet etti; ayrıca bize Ubeydullah b. Muâz el-Anberî rivayet etti, babam bize rivayet etti. Her ikisi de şöyle dedi: Bize Şu’be rivayet etti, bana Avn b. Ebî Cuheyfe rivayet etti: El-Münzir b. Cerîr’den dinledim, o da babasından nakletti: Günün başlangıcında Resûlullah ﷺ’ın yanında idik. Ardından İbn Ca’fer’in hadisindeki gibi aynı hadis zikredildi. İbn Muâz’ın rivayetinde ise şu ilave vardır: “Sonra öğle namazını kıldırdı, ardından hutbe irad etti.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cerîr, Peygamber ﷺ’in öğle namazından sonra bir konuşma yaptığını rivayet eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Zuhr

Öğle vaktinden sonra kılınan farz namaz.

Konuşma

Hazır bulunanlara yönelik sözlü öğüt veya öğretim.

Âlimlerin çıkarımları

İbn Muâz rivayetindeki ek bilgi, Peygamber ﷺ’in önce zuhr namazını kıldığını, ardından konuştuğunu belirtir. Âlimler bu bölümü rivayete eklenmiş kesin bir ayrıntı olarak değerlendirir; bu ifade tek başına konuşmaların her zaman zuhr namazından sonra yapılması gerektiğine dair genel bir kural koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Öğretme ve öğüt verme için zaman ayırın; dinleyiciler için uygun bir vakit seçin.
  2. İnsanların ihtiyaçlarına somut destekle karşılık verin ve cömertliğe teşvik edin.
  3. Bir rivayetteki ek ayrıntıların korunması için kimin ne zaman konuştuğunu dikkatle kaydedin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.