Zekat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2425. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize Abd b. Humeyd rivayet etti, bize Abdürrezzak haber verdi, bize Ma'mer haber verdi, ez-Zühri'den, bu senedle: benzer şekilde.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı isnada sahip benzer bir rivayetten söz eder.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayetin kimler aracılığıyla aktarıldığını gösteren râviler zinciri.

rivayet zinciri

Hadisi birbirine aktaran kişilerin sıralı dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bir rivayeti değerlendirirken râviler zincirinin güvenilirliğini ve kesintisiz olup olmadığını dikkate alırlar. “Benzeri” ifadesi, bu rivayetin daha önce anılan bir rivayetle örtüştüğünü, ancak burada bütün lafızların yeniden verilmediğini belirtir. Fakihler yalnızca bu kısa pasajdan bağımsız bir amelî hüküm çıkarmazlar.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgileri aktarırken kaynağı dikkatle belirtin.
  2. Râviler zinciri ile rivayetin içeriğini birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.