Zekat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2434. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ، بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ عَلَى مَعْنَى حَدِيثِ صَالِحٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ ‏.‏

Çeviri

Bize İbn Ebî Ömer rivayet etti, bize Süfyan rivayet etti; ayrıca bana Züheyr b. Harb rivayet etti, bize Yakub b. İbrahim b. Sa'd rivayet etti, İbn Şihab'ın kardeşinin oğlu bize rivayet etti; ayrıca bize İshak b. İbrahim ve Abd b. Humeyd haber verdiler: Bize Abdürrezzak haber verdi, bize Ma'mer haber verdi; hepsi Zühri'den, bu senedle, Salih'in Zühri'den rivayet ettiği hadisin manası üzere.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müslim, aynı rivayeti Zührî’den gelen birden fazla isnadla aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
İsnad

Bir hadisi kaynaktan kaynağa aktaran râviler zinciri.

Zührî

İlk dönem âlimlerinden ve hadis râvilerinden biri.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla rivayet yolunun zikredilmesinin rivayetlerin dikkatle kaydedilip karşılaştırıldığını gösterdiğine işaret eder. Bu bölüm, daha önce anılan bir rivayetin anlamını aktarır; burada zekât hakkında ayrı bir hüküm eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis öğrenirken hem metni hem de belirtilen rivayet zincirini kontrol edin.
  2. Bilginin güvenilir biçimde aktarılabilmesi için kaynakları dikkatle kaydedin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.