Zekat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2474. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ أَنَّا لاَ، تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Yahya b. Yahya, Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Züheyr b. Harb hep birlikte Vekî‘’den, o da Şu‘be’den bu senedle rivayet etti ve şöyle dedi: "Şüphesiz sadaka bize helal değildir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, sadakanın ailesine helal olmadığını açıkladı.

Kavramlar ve açıklamalar
sadaka

Burada zekât gibi farz olan yardımlar kastedilmektedir.

Ehl-i beyt

Peygamber ﷺ’in ailesi; âlimler bu tanıma hangi akrabaların girdiğini ayrıntılı olarak ele almıştır.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu rivayetten, farz olan zekâtın Peygamber ﷺ’in ailesine verilmemesi gerektiği sonucunu çıkarır. Fıkıh mezhepleri ailesinin kesin kapsamını tartışır ve gönüllü bağışları ayrı değerlendirir; çünkü sadaka terimi metinlerde hem farz hem de gönüllü yardımı ifade edebilir.

Günümüz için dersler
  1. Zekât verirken alıcının İslam kurallarına göre buna uygun olup olmadığını kontrol edin.
  2. Yardım ederken farz zekât ile gönüllü bağışları birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.