Zekat Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2475. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Zekat Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي عَدِيٍّ كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ كَمَا قَالَ ابْنُ مُعَاذٍ ‏ "‏ أَنَّا لاَ، نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Beşşâr bize rivayet etti, Muhammed b. Ca'fer bize rivayet etti; (ve) İbnü'l-Müsennâ bize rivayet etti, İbn Ebî Adiyy bize rivayet etti; her ikisi de Şu'be'den, İbn Muâz'ın dediği gibi bu senedle: "Biz sadakayı yemeyiz."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, ailesinin sadaka yemediğini açıkladı.

Kavramlar ve açıklamalar
sadaka

Gönüllü yardım; bu bağlamda Peygamber ﷺ ailesine verilmesi caiz olmayan sadakayı ifade eder.

Ehl-i Beyt

Peygamber ﷺ ailesi; kapsamının tam olarak nasıl belirleneceği fıkhî bağlama göre değişir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, bu bölümdeki birbiriyle bağlantılı rivayetlerden Peygamber ﷺ ailesinin farz zekât almadığı sonucunu çıkarırlar. Ayrıca Ehl-i Beyt kapsamına hangi akrabaların girdiğini ve gönüllü sadakanın farz zekâttan nasıl ayrıldığını ele alırlar. Fıkıh mezhepleri bu hükümleri zekât alabilecek kişiler hakkındaki kendi kuralları çerçevesinde inceler; bu kısa rivayet esas olarak ailenin sadaka yemediğini doğrular.

Günümüz için dersler
  1. Farz zekât verirken alıcının İslamî kurallara göre buna uygun olup olmadığını kontrol edin.
  2. Yardım ederken farz zekât ile gönüllü sadakayı birbirinden ayırın.
  3. Dinî hükümleri birbiriyle bağlantılı rivayetlerden öğrenin; anlaşılmayan konularda yetkin bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.