Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2539. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ibn NumayrMuslim'e aktardıابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Babasıأَبِي
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Al‑Qasimالْقَاسِمُ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize İbn Nümeyr rivayet etti, babam bize rivayet etti, Ubeydullah bize rivayet etti, Kasım bize rivayet etti; Aişe'den -Allah ondan razı olsun- Nebi ﷺ'ten benzer bir hadis rivayet edilmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe üzerinden gelen bu rivayet, daha önce anılan bir hadisi destekler.

Kavramlar ve açıklamalar
benzer bir rivayetle

İçerik daha önceki bir nüshayla aynıdır; metin bu içeriği burada tekrarlamaz.

rivayet zinciri

Hadisi bir nesilden diğerine aktaran râviler dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bu tür paralel senetleri incelerken hem râvilerin güvenilirliğine hem de aktarımın kesintisiz oluşuna dikkat eder. Bu ifade yalnızca önceki bir nüshaya atıfta bulunduğundan, bu pasajdan tek başına oruç hakkında ayrı bir hüküm çıkarılamaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken hem râviler zincirine hem de kısaltılmış nüshanın atıfta bulunduğu metne dikkat edin.
  2. “Benzer bir rivayetle” gibi bir atıfla karşılaştığınızda, bundan pratik bir hüküm çıkarmadan önce önceki metni kontrol edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.