Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2540. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِالإِسْنَادَيْنِ كِلَيْهِمَا ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Ebû Üsâme rivayet etti; ve (ayrıca) İshâk bize rivayet etti, bize Abde haber verdi; ve (ayrıca) İbnü’l-Müsennâ bize rivayet etti, bize Hammâd b. Mes‘ade rivayet etti. Hepsi Ubeydullah’tan, her iki senedle de İbn Nümeyr’in hadisi gibidir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla sened, Ubeydullah'tan gelen aynı rivayeti doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnād (isnad)

Bir hadisi aktaran ravilerin art arda sıralanan isimleri.

rivayet senedi

Her halkadaki ravinin rivayeti kendisinden önceki halkadan aldığı ravi zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla senedi karşılaştırmayı rivayetleri doğru biçimde kaydetmenin ve farklılıkları değerlendirmenin bir yolu olarak görür. Bu atıf, İbn Nümeyr'in daha önceki bir rivayetine işaret eder ve tek başına oruçla ilgili ayrı bir uygulama kuralı ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Dini bir sözü paylaşırken kaynağını ve aktarıldığı senedi kontrol edin.
  2. İfadeleri aslına uygun koruyun ve rivayetler arasındaki farklılıkları göz ardı etmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.