Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2553. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَامِرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Bize Amr en-Nâkid rivayet etti, bize Yezîd b. Hârûn rivayet etti, bize Hemmâm haber verdi; ve bize İbnü’l-Müsennâ rivayet etti, bize Sâlim b. Nûh rivayet etti, bize Ömer b. Âmir rivayet etti; her ikisi de Katâde’den, bu senedle.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, Katâde’den gelen aynı haber için ek bir isnad aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
İsnad

Bir haberi bir râviden sonraki râviye aktaran râviler zinciri.

Katâde

Söz konusu iki rivayet yolunun da kendisine dayandığı râvi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayet yollarını ve bu yollardaki râvileri ayrı ayrı inceler. “Her ikisi de Katâde’den” ifadesi, Müslim’in burada iki isnadı birlikte zikrettiğini açıkça gösterir; bu metin kendi başına oruç hakkında yeni bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis çalışırken yalnızca içeriğe değil, belirtilen rivayet zincirine de dikkat edin.
  2. Birden fazla rivayet yolunu dikkatlice karşılaştırın; isnad ile haberin içeriğini birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.