Oruç Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 2552. hadis

Zayd ibn Thabit rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Zayd ibn Thabit tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، - رضى الله عنه - قَالَ تَسَحَّرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُمْنَا إِلَى الصَّلاَةِ ‏.‏ قُلْتُ كَمْ كَانَ قَدْرُ مَا بَيْنَهُمَا قَالَ خَمْسِينَ آيَةً ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Vekî‘ bize Hişâm’dan, o da Katâde’den, o da Enes’ten, o da Zeyd b. Sâbit’ten -Allah ondan razı olsun- rivayet etti. Zeyd şöyle dedi: Resûlullah ﷺ ile birlikte sahur yemeği yedik, sonra namaza kalktık. Ben:

“Bu ikisi arasında ne kadar zaman vardı?” diye sordum. O: “Elli âyet okunacak kadar,” diye cevap verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ sahur yaptı ve ardından namaza gitti.

Kavramlar ve açıklamalar
Sahur

Oruç sırasında fecrin doğuşundan önce yenilen öğün.

Elli ayet

Elli ayeti okumak için gereken süreye işaret eder.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, oruç vaktinin başlangıcını aşmamak şartıyla sahuru fecre yakın bir zamana ertelemenin müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Elli ayetin zikredilmesi, okunması gereken ayet sayısını veya sabit bir namaz vaktini değil, bir süreyi belirtir. Fıkıh mezhepleri sahurun ve izin verilen süre içinde geciktirilmesinin müstehap olduğunu kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Fecrden önce sakin biçimde yiyip içebileceğin şekilde sahurunu planla.
  2. Sahuru aceleye getirme; sabah namazına hazırlanmak için zaman bırak.
  3. Peygamberimizin uygulamasını izle ve fecr doğar doğmaz yemeyi bırak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.